Eine faule Kirsche macht nicht so viel Matsch, wie ein fauler Kürbis.
(China)
Liederlichkeit im Haus ist wie ein Wurm im Kürbis.
(Aramäisch)
Der Kürbis schwimmt so lange auf dem Wasser, bis er sinkt.
Das ist die ungarische Fassung des deutschen Sprichworts „Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.“ |